Александр Громов (lemming_drover) wrote,
Александр Громов
lemming_drover

Читая Тэффи

Перечитываю "Воспоминания". Попался на глаза кусок, на который я почему-то не обратил внимания при первом прочтении:

"...Станции были пустые, грязные, с наскоро приколоченными украинскими надписями, казавшимися своей неожиданной орфографией и словами произведением какого-то развеселого анекдотиста...

Этот новый для нас язык так же мало был пригоден для официального применения, как, например, русский народный. Разве не удивило бы вас, если бы где-нибудь в русском казенном учреждении вы увидели плакат: "Не при без доклада"? Или в вагоне: "Не высовывай морду", "Не напирай башкой на стекло", "Здесь тары-бары разводить воспрещается".


На "пустых и грязных" не настаиваю, а по поводу остального скажу Украине спасибо: благодяря ей не стареет классика русской юмористики. :)
Subscribe

  • Еще о весеннем сплаве

    Мой добрый друг Сергей Марченко наконец-то смонтировал короткий фильм о нашем весеннем походе: https://www.youtube.com/watch?v=mpTJM15iloE (Кстати,…

  • Де

    Когда-то я уже баловался с приставкой "дис", баловался с "а", теперь побалуюсь с "де". Делегат -- разжалованный…

  • Ну, я так не играю...

    Позавчера вакцинировался от ковида первой дозой. Думал привиться еще зимой, да так и не собрался. Оказалось удобно: дотопал до ближайшего…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 142 comments

  • Еще о весеннем сплаве

    Мой добрый друг Сергей Марченко наконец-то смонтировал короткий фильм о нашем весеннем походе: https://www.youtube.com/watch?v=mpTJM15iloE (Кстати,…

  • Де

    Когда-то я уже баловался с приставкой "дис", баловался с "а", теперь побалуюсь с "де". Делегат -- разжалованный…

  • Ну, я так не играю...

    Позавчера вакцинировался от ковида первой дозой. Думал привиться еще зимой, да так и не собрался. Оказалось удобно: дотопал до ближайшего…