Александр Громов (lemming_drover) wrote,
Александр Громов
lemming_drover

Categories:

Разъясним кобуза?

Уничтожение белых пятен -- это отдельное удовольствие при перечитывании книг. Иной раз какая-то деталь остается непонятной и мучит подолгу. Вот пример из нежно любимого мною "Лунного камня" Уилки Коллинза:

"...там стояло чучело кобуза. Когда господа уехали, кобуза унесли вместе с другими вещами. Когда кобуза уносили, он лопнул".

Вопрос: что это за кобуз такой? Ясно, что некое животное. Первым делом я полез в Брэма -- в оглавление тома о млекопитающих. Зоолог тут хихикнет, но по фонетике названия мне казалось, что кобуз -- это нечто копытное родом из Азии или Южной Америки. :) Фигу -- нет кобуза. Затем потратил полчаса на поиск в Яндексе и уже сам хихикал, пытаясь представить себе чучело музыкального инструмента (любого из многих разновидностей кобуза). Наконец нашел две ссылки на то, что кобуз -- некая хищная птица. То ли кобчик, то ли ястреб, то ли коршун, то ли даже гриф. Ни фига себе "дистанция"! Более точных сведений не почерпнул. Сведений о пернатом кобузе у Брэма также не нашел. Может, собирательное название? Кто-нибудь знает? Ведь среди моих френдов и биологи есть. Ау!
Subscribe

  • Текущее

    1. Финотчет. :) За роман "Простолюдин", полгода назад выложенный мною в открытый доступ в библиотеке Мошкова…

  • Школьное

    Когда я в 1966 году шел в первый раз в первый класс, мой класс назывался 1Б и в нем было 44 ученика. Помню, что едва-едва хватило парт. Сегодня стала…

  • Дата

    30 лет со дня победы негодяев над неумейками/недоумками. Хотелось бы плюнуть и забыть, но...

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Текущее

    1. Финотчет. :) За роман "Простолюдин", полгода назад выложенный мною в открытый доступ в библиотеке Мошкова…

  • Школьное

    Когда я в 1966 году шел в первый раз в первый класс, мой класс назывался 1Б и в нем было 44 ученика. Помню, что едва-едва хватило парт. Сегодня стала…

  • Дата

    30 лет со дня победы негодяев над неумейками/недоумками. Хотелось бы плюнуть и забыть, но...