October 8th, 2009

Названия для отторжения одного читателя

Сижу и думаю: почему я не раз и с удовольствием смотрел "Сердце дракона" (а еще говорят, что я фэнтези не люблю!) и почему до сих пор не прочитал (и вряд ли прочту) "Сердце меча"? Не потому ли, что последнее вызывает в моем воображении словосочетания типа "печень аркебузы", "селезенка бердыша" или "трахея шестопера"?