April 14th, 2007

По стереотипам -- пли!

Из песенки о самурае известно, что он скушал рис (весь? да он прямо саранча!) и выпил чай. Из романов и фильмов о самураях известно, что они свято чтут кодекс бусидо, никогда не улыбаются, выражают веселье грубым смехом, злобно кричат, упоенно размахивают железяками, не щадя ни себя, ни других, и всегда готовы снести башку простолюдину за недостаточно низкий поклон. Поэтому фразу Кодзи Миякадзе "русские -- это самураи" мы поняли так: много пьют саке и много выделываются. :) Еще о самураях известно, что их любимая с детства забава -- харакири. Жить после него трудно, но без харакири жизнь самурая совершенно никчемна.

Шутка. Но в каждой шутке...

Мало кто задумывается: если принять книжно-киношный уровень самурайского суицида, то какой же фантастической репродуктивной способностью обладали самураи, чтобы поддерживать численность своего сословия на высоком и даже избыточном уровне? Почему-то в головах плохо укладывается сама мысль о том, что намерение распороть себе брюхо или даже отъесть собственный язык -- чаще всего не более чем ритуал (либо шантаж), за которым не следует никаких самопотрошений. То же касается и других живописных японских обыкновений. Описанные в романах и показанные в фильмах, они редко выдерживают испытание на соответствие реальным историческим данным и просто на логику.

Вы скажете -- колорит, да? Ради него можно и приврать? Но Япония и без выдумок на редкость колоритная страна. Говоря короче, я решил заняться неблагодарным делом (и посмотреть, насколько оно неблагодарное): писать в "Русском аркане" о Японии не в живодерско-хризантемных книжно-киношных традициях, а так, как я -- вот лично я -- вижу Японию и японцев. Стереотипы -- на фиг! Ибо.